Kleppmann atualiza seu livro sobre sistemas de dados e explica por que a nuvem, a IA e o software local-first não apagam os trade-offs fundamentais.