Kleppmann explica por que nuvem e IA não tornam os sistemas mais simples, mas mudam quais trade-offs você precisa entender.