Last updated: 2026-05-16
Convertimos podcasts de YouTube en artículos legibles en 30 idiomas. Aquí está cómo, por quién, y qué hacemos para mantener el resultado honesto.
Cómo se crea un artículo
Cada artículo de Podread parte de los subtítulos públicos de YouTube del vídeo fuente, obtenidos a través de nuestro servicio de transcripción. Los subtítulos pasan por una secuencia de llamadas a OpenAI que limpian la salida speech-to-text, planifican un esquema estilo revista y reescriben cada sección en prosa.
La misma cadena maneja 30 idiomas: el modelo puede escribir directamente en el idioma destino desde la transcripción fuente, o traducir un artículo terminado en un segundo paso. Cada artículo terminado se cachea en Cloudflare R2, así el siguiente lector, en cualquier idioma, lo obtiene al instante sin gastar más créditos.
Controles de calidad
Tres filtros mantienen el contenido de bajo valor fuera del índice público.
Primero: cada vídeo debe durar al menos 5 minutos y llevar una transcripción de al menos 500 palabras antes de llamar al modelo. Los clips más cortos se rechazan de entrada.
Segundo: el modelo puntúa cada artículo que escribe de 0 a 100 por densidad, estructura y calidad de las citas. Los artículos por debajo de 40 se marcan automáticamente como no listados: siguen accesibles por enlace directo, pero no entran en el feed, la sitemap ni en las vistas para crawlers de IA.
Tercero: un usuario registrado puede generar como máximo 5 artículos al día del mismo canal. Esto impide que un solo programa se replique automáticamente en las 30 lenguas en una sola sesión, patrón que los motores penalizan como contenido casi duplicado a escala.
Cada artículo público lleva un pie de página de divulgación de IA explícito, en el idioma de la interfaz del lector.
Quién escribió qué
El presentador del podcast sigue siendo la autoridad experiencial: sus palabras son el contenido principal del artículo. Lo atribuimos como autor (entidad Person en nuestros datos estructurados), con enlaces a su canal y a perfiles públicos verificables.
El rol editorial (limpieza, esquema, resumen, traducción, verificación contra la fuente) se atribuye a Podread como editor y publisher. Importante: el presentador humano no es el redactor literal; la cadena de escritura es la IA. Codificamos esta separación de forma explícita para que buscadores y asistentes de IA puedan citar correctamente tanto al hablante como al editor.
Retirada y correcciones
Si eres podcaster o titular de derechos y quieres que un artículo basado en tu vídeo sea retirado, editado o mantenido no listado, escribe a [email protected] desde una dirección verificable públicamente (el email de contacto de tu canal, tu dominio o un DM desde tu perfil verificado). Actuamos en 7 días.
La misma dirección atiende correcciones fácticas. Preferimos corregir un error a dejarlo en el índice: escríbenos con la URL del artículo y qué no es correcto.
Contacto
[email protected] para todo: un podcast que te gustaría ver procesado, un bug, una idea de colaboración, una solicitud de retirada o simplemente feedback del producto. Respondemos en una semana, normalmente en un día.