A data-center lease turns into a fight over AI monopoly power, federal oversight, and whether the boom is already lifting the broader economy.